UA-42468292-1

sábado, 2 de noviembre de 2013

LOU REED. Adiós....







LOU REED Heavenly arms

Heavenly arms reach out to hold me                             Brazos celestiales, abrazadme
Heavenly arms entice you to dance                               Brazos celestiales te seducen a bailar
In a world of ill will, the dancers are still                         En un mundo de desafectos, los bailarines están quietos
Heavenly arms reach out to me                                     Brazos celestiales, alcanzadme

Heavenly arms soft as a love song                                Brazos celestiales, suaves como una canción de amor
Heavenly arms bring a kiss to your ear                          Brazos celestiales traen un beso a tu oído
In a world that seems mad, all the dancers seem sad  En un mundo que parece loco, todos los bailarines parecen tristes
Heavenly arms reach out to me                                      Brazos celestiales, alcanzadme

Sylvia Sylvia Sylvia Sylvia                                                            Sylvia Sylvia Sylvia Sylvia

Heavenly arms come to my rescue                               Brazos celestiales, venid a rescatarme
Only a woman can love a man                                      Sólo una mujer puede amar a un hombre
In a world full of hate, love should never wait  En un mundo lleno de odio, el amor nunca debería esperar
Heavenly arms reach out to me                                     Brazos celestiales, alcanzadme

Heavenly arms strong as a sunset                                 Brazos celestiales, fuertes como un atardecer
Heavenly arms pure as the rain                                      Brazos celestiales, puros como la lluvia
Lovers stand warned of the world's impending storm    Los amantes soportan advertidos la inminente tempestad del mundo
Heavenly arms reach out to me                                      Brazos celestiales, alcanzadme

Sylvia Sylvia Sylvia Sylvia                                                            Sylvia Sylvia Sylvia Sylvia

(heavenly arms reach out to hold me)                            Brazos celestiales, alcanzadme
(Sylvia, you mean so much to me)                                 Sylvia, significas tanto para mí
(heavenly arms reach out to hold me)                            Brazos celestiales, alcanzadme
(Sylvia, you mean so much to me)                                 Sylvia, significas tanto para mí



  

*(Sylvia Morales fue la mujer de Lou Reed entre 1980 y 1990)


No hay comentarios:

Publicar un comentario